Guns and Knives: Weapons Terminology and Concepts for the Court Interpreter (3 hr)

Categories of firearm, basic firearm terms, handguns, long guns, action, ammunition, brands and calibers used as nicknames, ballistics testimony from experts, knives, and practice in the consecutive and simultaneous modes

• Course
• By Marco Hanson

Translating Handwritten Grievances and Affidavits (Spanish Version)

Ethical and Technical Challenges for the Court Interpreter and Legal Translator

• Course
• By Marco Hanson

Freelancing Like a Pro: A Workshop for Translators and Interpreters

How to Make Your Professionalism Obvious to Clients

• Course
• By Marco Hanson

Introduction to the Written Exam for Court Interpreters

A One-Hour Class Based on Guidance from the National Center for State Courts

• Course
• By Marco Hanson

Introduction to the Oral Exam for Court Interpreters (Spoken Languages)

A Two-Hour Class Based on Guidance from the National Center for State Courts

• Course
• By Marco Hanson

The $60 Texas Court Interpreter Orientation

A Six-Hour, Online, Interactive Training Approved by the Judicial Branch Certification Commission

• Course
• By Marco Hanson

Practice Written Exam for Court Interpreter Certification

• Course
• By Marco Hanson